Sonntag, 22. Juni 2008

E-book "Sommerzeit" WICHTIG !! E-book "Summertime" IMPORTANT !!

Das Shirt/Kleid soll im Brustbereich eng anliegen, deshalb bitte auf jeden Fall vor dem Zuschneiden die Brustweite Eures Kindes mit den Maßen des Brustbandes in der Tabelle vergleichen. Bitte beachtet auch, dass Verzierungen in Form von Bändern auf dem Brustband die Elastizität beeinträchtigen und dann unbedingt ein Reißverschluß eingenäht werden muß. Dazu muß das Brustband jedoch 2 cm breiter zugeschnitten oder eine Größe größer gewählt werden !!!

The chest band of the shirt/dress is supposed to fit tightly. Therefore please make sure to take your child's chest measurement and compare it to the chest band measurements in the table. Please also consider embellishments in terms of ribbons affect the elasticity of your knit fabric and therefore you need to sew in a zipper. This also means, you need to add 2 cm (7/8 in.) in width to the chest band before cutting the fabric or to choose the next bigger size !!




Schnittmuster: Babydoll "Sommerzeit", Short ULI
Pattern: Babydoll "Summertime", Short ULI

Stickmuster/embroidery design: Huups! Rosenzeit

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen